Tema da Copa do Mundo em outras línguas

Quem ainda não ouviu o tema da Copa do Mundo que a Coca-Cola espalhou por todo planeta em sua campanha global? Trata-se da música Wavin’ Flag, do somaliano K’naan. Para mim, uma das melhores músicas-tema de Copa do Mundo já feitas. A letra, assim como o cantor, representam bem a proposta de uma Copa do Mundo (ou de qualquer outro evento esportivo que envolva todos os países da Terra): unir povos, crenças, culturas e ideologias em torno de uma disputa saudável, em forma de comemoração e inspiração além de, claro, gerar uma receita milionária para a Fifa, para a Coca-Cola e outros patrocinadores oficiais

K’naan é um somaliano, muçulmano, que saiu de seu país no ínicio de uma guerra civil para morar no Canadá. Escolhido a dedo para representar a África, o mundo Árabe e o Ocidente, culturas que constantemente entram em conflito ou sequer saem deste.

Aqui no Brasil, há um trecho da música em português cantando pela banda Skank, o que obviamente me despertou a curiosidade de conhecer o Tema da Coca em cada país participante e nada que um YouTube não possa resolver, certo? Segue abaixo a música em: inglês, espanhol, arabe, francês, chinês, portugues e grego: